原文出處: http://skypost.ulifestyle.com.hk/column/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B1%B1%E5%A5%B3/007007014004/%E9%99%A1%E5%B3%AD%20%E5%A4%9A%E7%9F%B3%20%E5%9C%B0%E6%BB%91%20%E6%94%80%E7%8E%89%E6%A1%82%E5%B1%B1%E8%A6%81%E6%89%8B%E8%85%B3%E4%B8%A6%E7%94%A8/242208 近日港鐵南港島綫通車,加上電視介紹,吸引不少人前往鴨脷洲玉桂山。其實此地並不易走,山女去了兩次才走完全程,第一次準備不足,未有到鴨脷排;一年後有備而戰才走畢全程,不過行完亦體力盡耗。上星期沿途見很多裝備簡單的遊人而至,提醒大家忌在缺乏準備下逞強,以免發生危險。 第1站:3條路登山 各有難度 於港鐵利東站出閘,巴士站旁有條路通往引水道,再上一點便見到有心人自製的路牌,指示3條登山路綫的性質:「舒服」、「有繩」、「驚險」。山女來過兩次,總算把3條路都行過,個人認為最好揀「舒服」路綫上落!標示「有繩」的路綫,路面光滑、沙石多,比布滿大沙石的「驚險」路綫還難。建議戴手套上山,因為無論你選哪一條,都需手腳並用! 登玉桂山頂即見標記柱,大片平原上可360度觀賞利東邨、南朗山、海洋公園、遠眺南丫島等,景觀宜人。 第2站:前往鴨脷排 路況最險要 整段路最難行,是由玉桂山落山至連島沙洲、往鴨脷排一段,本身已經很斜,加上近日遊人眾多,光禿禿的沙石路更被踩得連落腳位也變少了。雖然有心人加了繩索,但很多遊人幾乎只靠繩索借力,很是危險,因為這並非有人定期檢查或保養的繩索,若任何一個位置壞了便後果堪虞,可能同時牽着的數十人會全部跌傷。所以若你未準備好不用扶繩也能上落至鴨脷排,便最好勿前往了。光是這段山女已用了一小時呢! 第3站:潮退現沙洲 徒步往燈塔 玉桂山與鴨脷排之間由一連島沙洲連接,潮退時可徒步至鴨脷排(潮汐漲退詳見︰www.hko.gov.hk/tide/predtide_uc.htm)。若不想走回頭路、翻過玉桂山離開,間中有艇家從鴨脷洲開過來,接載遊人離開,但需預約,出發前可以留意一下。鴨脷排最南邊便是198號燈塔,該帶由一層層火山岩形成,地貌特別。 原文出處: http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20160828/bkn-20160828060020669-0828_00822_001.html 鴨脷洲西南面的玉桂山,是區內居民晨運、行山及賞日的好地方,雖然小山只有海拔196米高,但登上山峰後,北望南區、東望海洋公園,以至西南面南丫島的景色均一一盡入眼簾,難怪遊人如鯽。現時要登上玉桂山,主要靠由利東邨出發的3條泥石路,數年前有區議員向區議會申請地區小型工程撥款並獲通過用作改善行山徑,引起關注組擔心郊遊徑改善後,會影響玉桂山的自然風貌,重蹈其他行山徑鋪石屎、鋪膠墊後的覆轍。帶來方便還是維持自然,玉桂山行山徑的未來該如何取捨? 為一睹玉桂山上的壯麗景致,東網記者由利東邨經鴨脷洲配水庫遊樂場上山。山路入口不明確,需跨過水務設施上山。沿途至少有3條山路,20分鐘左右就可登上山峰,360度景色一覽無遺,除可遠眺南丫島與南區間的水道,看貨輪駛過,亦可以聽到遠處海洋公園遊客的喧鬧聲。如繼續沿西南方走,更可見到連島沙洲,並可走上鴨脷排的小山坡及燈塔。 不過,要登上玉桂山並不容易。現時的3條上山小路,均是遊人自行開闢成的泥石路。當中一條十分陡峭,加上路上有不少碎石,一不留神易被碎石滑倒,有熱心行山人士將鐵枝打入岩石,再繫上扶手繩,輔助遊人上落山。近月改善行山徑建議獲通過,工程如箭在弦,郊遊徑石屎化關注小組擔心環境及景觀將被嚴重破壞,遂於本月初曾在網上發起「反對鴨脷洲玉桂山山徑石屎化聯署信」,希望能以實際行動保護玉桂山,避免山徑被鋪上石屎水泥。 提出改善行山徑工程的南區區議員羅健熙指出,山徑最終方案未落實,他亦不會讓玉桂山變成石屎山徑,會協助關注團體將意見帶入議會討論。他稱,早於2011年提出玉桂山行山徑改善工程,主要是由於現時登山徑中,有部分路段崎嶇陡峭,只靠行山人士自行將繩索繫在山頭,故有修葺必要。他亦曾提議加設指示牌,及加設紀念回歸前英軍在玉桂山上修建炮台等事迹的牌坊,讓郊遊人士了解歷史,而石屎化非提出項目的原意。「之前好多經驗唔係好理想...屯門鋪完石屎又鋪軟墊,呢啲新聞不停出現,大家見到區議會提議新行山徑,大家有憂慮都好正常。」 「我認為保持現狀係最好,我係鍾意呢度有少少難度可以挑戰吓,如果變咗石屎路就冇咗特色,變成膠墊行山徑就更加唔好。」在鴨脷洲居住的梁同學,日前帶同首次來行山的郭小姐登山,郭亦認為保持原貌較好,相信行山客會根據難度自己取捨。 原文出處: http://topick.hket.com/article/1432910/%E9%B4%A8%E8%84%B7%E6%B4%B21%E5%B0%8F%E6%99%82%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E9%81%93%E3%80%80%E8%A6%8B%E5%AD%96%E7%94%9F%E5%B0%8F%E5%B3%B6%E5%A5%87%E6%99%AF 在香港有沒見過如啞鈴一樣的孖島?其實境內有不少連島沙洲(Tombolo),是兩個相鄰島嶼或半島與島嶼之間,因季節性海流而形成的沉積物地貌,最後把兩個島連起來。
原來,港島的鴨脷洲亦是一個啞鈴島(Dumbbell Island),與它相連的是鴨脷排!去探訪鴨脷排,要花半小時翻過不高但陡峭的玉桂山,更要在潮退才可到達。 現時玉桂山上長了不少白色、粉紅色的崗菍花,8 月便結出甜美的漿果。(攝影:劉健雄) 過「小尖山」探小島 港島鴨脷洲南面的玉桂山,靠近利東邨巴士站,此山雖只高海拔 196 米,卻頗陡峭,有「小尖山」的氣勢,難度可比「香港三尖」蚺蛇尖、釣魚翁、青山;如能翻越此山,就可看見另一邊的連島沙洲鴨脷排。 鴨脷排與鴨脷洲之間連着一條沙洲陸橋,在剛退潮時走在上面,有如摩西過紅海的感覺,潮漲時就會消失於海水中。 落車後,可沿黃色站長室後的山邊小徑走到配水庫旁。(攝影:劉健雄) 一覽東博寮海峽 從利東邨巴士站黃色站長室背後的山坡,要攀上玉桂山並非易事,路徑只有一條。在繞過巴士站後山的配水庫鐵絲網圍欄後,就是一段陡峭又崎嶇的山徑。附近晨運客早已設置繩索幫助攀爬,若你看見繩索時,就應評估一下自己的能力,能就繼續,不能就請勿勉強,從山腳爬到山頂約需半小時。 夏天在山頂,大汗淋漓之餘,不時亦有清風送爽,視野非常廣闊,面前是港島與南丫島之間的東博寮海峽,海運繁忙,常有出入香港的貨櫃輪駛經;南丫島上的「3 枝香」(港燈發電廠煙囪)亦清晰可見;天氣晴朗時,甚至可見遠方的長洲、石鼓洲、索罟群島等;回望身後則是港島南部的鴨脷洲、香港仔、海洋公園、太平山,市、郊景色一望收! 從玉桂山上可 360 度環顧港島西南海港景色,這裏也是風景攝影熱點。(攝影:劉健雄) 季風形成啞鈴島 再往前走,清楚看到山下的連島沙洲與鴨脷排,荒涼孤寂,與身後的市區恍如是另一個世界。看鴨脷洲與鴨脷排,大約是一北一南的配置,翻看香港地圖,原來與大多數啞鈴島一樣。 大多數連島沙洲的成因都相似,皆因香港夏季盛行西南季風,冬季盛行東北季風,兩者交靠,使兩個相鄰島嶼之間在背風位置形成沉積物組成的沙咀,並逐漸伸向對岸,最後兩者相連成連島沙洲。 在香港島,除了鴨脷洲外,東面石澳的大頭洲則屬與半島(石澳山仔)相連的連島沙洲(雖會被海水浸沒,但有橋相連)。而鶴咀半島南端外,則有個常被大浪吞噬的狗髀洲。 玉桂山下的連島沙洲是市區邊緣外的蒼涼景色。這裏要看潮退時間,要有經驗的行友才適合。(攝影:劉健雄) 上連島沙洲知潮汐 一般行友,只在山頂看連島沙洲已足夠,若要下山至連島沙洲,則要先查清楚該區的潮汐漲退時間,因為有些沙洲只有在退潮時時才露出水面,漲潮時則隱沒水中;潮汐每天各有兩次,上香港天文台「香港各地點的潮汐預報」了解,如沒清楚掌握時間,身處連島沙洲又遇上漲潮會是危險的事。 今次旅程,在巴士站上到山頂約半小時;看看兩個小島風景,再慢慢走回頭路,輕輕鬆鬆個多小時來回,是市區不俗的行山線!若要走至連島沙洲,來回要預3小時,也要不少體力,各行友要量力而為。 交通:城巴 97 號中環(交易廣場)、城巴 96 號銅鑼灣(摩頓台)、城巴 98 號香港仔(成都道)、專線小巴 39S 香港仔中心皆可到達玉桂山。 裝備:行山鞋、帽、足夠糧水、地圖、雨傘、行山杖、手電等。 時間:在利東邨巴士站後上玉桂山頂約半小時;行到連島沙洲,來回約 2 小時;踏足小島鴨脷排最快約 3 小時來回,但要量力而為。 原文出處: http://casual.go2c.info/view.php?doc=hkApLeiPai 鴨脷排是香港島南區鴨脷洲外一個小島,由一條短短的沙碮跟鴨脷洲連接在一起,是香港其中一個連島沙洲。想不到本來名不經傳的小島,近年在「打卡」潮流的影響下,竟興起一片登島的熱潮。 我初次到鴨脷排是 2006 年 5 月。乘著港鐵南港島線通車的機遇,2017 年 1 月我跟當年同行的朋友再遊玉桂山和鴨脷排。這次我們從鴨脷洲配水庫遊樂場起步,不過走了幾分鐘便接回當年走的山路。山路跟十年前似乎分別不大,只是當年我們曾整個下午都能獨享的山頭,如今竟變成熱鬧的「冒險樂園」,隨處可見一家大小甚至小狗! 前往鴨脷排要先登上鴨脷洲最高的玉桂山(196 米)。據知共有三條登山小徑,它們並非正式修好的山路,無論走那一條山路都很陡和帶有碎石,並非老少咸宜的輕鬆山徑。有心人在中間的一條設有繩子,對登山新手應有一定幫助。 由於登玉桂山、鴨脷排的山路並非正式山徑,之前又並非熱門路線,沒有正式的難度分級。依我個人意見,這段山路的路況跟登香港著名「三尖」的山路如蚺蛇尖和釣魚翁其實相差無幾,只是山沒有那麼高。依我最近這次所見,登玉桂山的似乎大都是登山經驗不多的朋友,其實走這路線有一定危險。登山新手切忌毫無準備下盲目即興成行,登玉桂山、鴨脷排最少應穿上合適登山鞋,最好帶上登山手杖,穿長褲,並帶備手套(超市廉價的勞工手套即可)。出發前應到天文台網站查閱天氣、日落時間和漲潮時間(雖然我估計一般漲潮而浪小時鴨脷排並不會跟鴨脷洲分離)。 玉桂山上可俯瞰深灣、黃竹坑、海洋公園一帶,仰望香港島南區群山,亦可遙望山下東博寮海峽對面的南丫島,當然還可俯瞰最終目的地鴨脷排。 下山走往鴨脷排的山路亦同樣不好走,很陡和帶有碎石。下山沿路明顯可見連島沙洲的地貌,這條連接鴨脷洲與鴨脷排的連島沙洲較橋咀洲連島沙洲步道要短得多。當年我初遊時想是因海流和長期無人清理關係,這條連島沙洲成了一條垃圾步道。十年後重遊,發現垃圾少了許多,遊人卻多了許多。 過了連島沙洲便正式踏上鴨脷排。鴨脷排的山路亦不算易走,或需一點攀爬。鴨脷排的山較玉桂山矮,走約 20 至 25 分鐘便可到達很多人「打卡」的終極目標燈塔。除了燈塔,小小的鴨脷排上還有一小片海岸礁石。 回程需原路返回,往返全程需時約 3.5 小時,登山新手最好多預一小時。這次我發現有船家在連島沙洲和燈塔外徘徊,不想重登玉桂山或可在連島沙洲甚至在燈塔乘船回程,但除非你跟船家早作安排,否則應預計需要原路徒步回程。 當年若非一位曾居於鴨脷洲的朋友帶路,我也不會興起一探鴨脷排的念頭。事實上誰想到利東邨巴士總站旁一條不起眼的小徑,就是通往鴨脷排的山路起點? 那次天氣麻麻,視野不佳,景色不算美。更差的是當年鴨脷排的連島沙洲想是因海流和長期無人清理關係,成了一條垃圾步道。 當年聽過鴨脷排這地名的人實屬少數,登玉桂山、走鴨脷排仍是很冷門的登山路線。我們登山全程一直未碰見過其他人,以為在鴨脷排也不會碰到其他遊人,不料在鴨脷排的燈塔卻見到有人在垂釣,但相信應是乘小艇抵達。 那次我們下山後順道遊了鴨脷洲海濱公園,之後乘香港最短的小輪航線返回香港仔。 原文出處: http://www.oasistrek.com/yuk_kwai_shan.php 玉桂山位於香港島的鴨脷洲,標高196米。玉桂山以南為鴨脷排,由一道連島沙洲相連接。玉桂山的主要山徑由利東邨起通往山頂,再經沙洲延伸至鴨脷排南端的燈塔。 利東邨 玉桂山 連島沙洲 鴨脷排 燈塔 (原路折返) 在利東邨的巴士站後方,沿近玉桂山一方的引水道左走。在第三條水泥梯級右轉上走,再循圍網側的山徑上升。在隨後的分支左走,沿裝設繩索的崎嶇山徑攀登至玉桂山。走過標高柱後,往鴨脷排方向沿清晰而崎嶇的山徑下走。橫過連島沙洲後,再接山徑踏上鴨脷排。大致沿山脊往鴨脷排南端方向行走,再下降至岸邊燈塔。最後原路折返。 起點路線需時收費 及 服務時間 巴士 91 ‧ 96 ‧ 97 ‧ 98 ‧ 99 號各區 - 各區 (利東邨巴士總站下車)---詳細資料 小巴 39M天后鐵路站 - 漁安苑 (利東邨巴士總站下車)---詳細資料 無退出點
玉桂山雖然低矮,但位處港島的西南端,景致遠揚:北起班納山、東邊南朗山,以至西南面的南丫島盡入眼簾。 上一次欲登玉桂山失敗而回,行走「假玉桂山」了事。今次不容有失,登峰的路程甚短,便順道一探鴨脷排。路線治途不乏人氣:走過連島沙洲時,兩位小朋友正在BBQ。如此長途跋涉,的確誠意可嘉;隨後的山路,伴隨著由海洋公園越過海峽而來的遊客喧嘩聲;回程已近黃昏,仍有一批學生正在登峰。我倆見烏雲從南丫島方向洶湧而至,便匆匆下山,未幾暴雨傾盆而下,總算免卻「濕身」之苦。 原文出處: http://fitz.hk/sports/hiking/%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E5%91%B3%E9%81%93-%E7%8E%89%E6%A1%82%E5%B1%B1-%E9%B4%A8%E8%84%B7%E6%8E%92/ 為了應付年底各大山賽,近幾個月上山都只為操練,對山上美景都只能走馬看花,根本無暇停下腳步細心欣賞。是日偷取少少時間,揀選了不熱門、人跡罕至,卻因此保留了最原始味道的玉桂山、鴨脷排來個半日郊遊。 玉桂山、鴨脷排,對這兩個山名是否有點陌生﹖相信有不少人即使聽過「玉桂山」、「鴨脷排」這兩個名,也未必清楚知道它們的地理位置。玉桂山是位於香港南區鴨脷洲東部的小山峰,高196米,東面為海洋公園,西面是南丫島,南面就是由連島沙洲相連接的鴨脷排。早前,玉桂山不幸地被列入政府山徑石屎化項目內,在曾小強及一班熱心保護大自然的人士的極力反對下,終於成功爭取阻止玉桂山被石屎化的命運 (有關資訊載於FB Page 郊遊徑石屎化關注小組Concern Group on Concretization of Hong Kong Natural Trails)。 玉桂山入口位於利東邨巴士站後方、鴨脷洲配水庫遊樂場旁邊,沿引水道向上走,繼而偱圍網側的小徑緩緩攀升,就會見到裝設繩索的崎嶇山徑。 引水道旁的樓梯 圍網側的小徑 裝設繩索的崎嶇山徑 別小看這座只得196米高的小山,上山路段卻是非常陡峭,沿路佈滿大大小小鬆脫的石頭,有部份路段更是崎嶇斜直,需要手腳並用。對於甚少有攀爬經驗的人來說,上山毫不輕鬆,落山無疑是一項挑戰。 大約20至30分鐘,就能攀上玉桂山頂。山頂上,可遠望東面的海洋公園及西面的南丫島。走過標高柱,繼續沿向南方向的山徑走,就會見到連島沙洲後的鴨脷排。往鴨脷排方向的山徑非常清晰,此下山路段同樣崎嶇難行,因此沿途亦有繩索作借力。橫過連島沙洲,攀上一小段石崖,繼續接山徑踏上鴨脷排。沿山脊往鴨脷排南端方向走,就能到達岸邊燈塔。 玉桂山實是一個綑邊勝地,當日就見有山友於玉桂山進行綑邊。細看之下,發現沿岸邊有不少木橋供綑邊人士使用。不過如筆者一樣未有綑邊經驗的山友,在無經驗人士的指導下,就千萬不要輕言嘗試,始終綑邊需要的技術較多。 玉桂山、鴨脷排是繼頂雞公嶺後,另一個一直堅持要一去的地方。香港不少山徑已被石屎化或經過人工修飾,現時仍保留原貌、不經修飾的山徑不多,因此當初得知政府有意於玉桂山興建石屎山徑,急不及待要聯署作出反對。請大家支持由小強成立的郊遊徑石屎化關注小組Concern Group on Concretization of Hong Kong Natural Trails,出一分力關注及保護大自然。 |